Why Syros, the ‘Cinderella of the Cyclades’, is having a moment

With a farm-to-fork meals scene, pale starlet of a essential port and sleepy coves for boat adventures, it’s a marvel Syros isn’t on the mainstream map of Greek islands. Lucy Thackray discovers its low-key charms